Google ce n'est plus ce que c'était ou disons que nous sommes devenu exigeants. Google est très bon pour nous trouver le site du pole emploi ou la recette du boeuf bourguignon mais quand on a des requêtes un peu plus subjectives, on n'a pas toujours les réponses qu'on souhaite. Allez donc taper: "nom de fille sympa, pas trop classique mais pas trop original non plus" dans la barre de recherche de Google. On avait essayé pour Marius, on a galéré jusqu'à la dernière minute.
Mais parfois, il y a des requêtes qui dès le premier lien nous ouvrent les portes d'un royaume, un concentré de créativité qui nous dégueule une myriade de noms improbables et imprononcables. Je vous donne la clé du royaume: "prénom fille heroic fantasy". On apprend alors, pour ceux qui ne sont pas très familiers avec le genre littéraire qu'est l'heroic fantasy, qu'il existe des prénoms elfiques et hobbit. Mais nous, on nous avait caché cette catégorie de prénom dans le livre des prénoms les plus cools de 2009. On avait bien vu qu'il y avait différentes catégories: prénoms anciens, prénoms du moyen age, prénoms régionaux ou encore prénoms hébreux ou musulmans, mais on nous avait caché la catégorie: "prénoms elfiques et hobbit", quel scandale! En même temps je crois qu'on pourrait écrire un livre entier rien qu'avec cette catégorie...
Ce qui est bien dans le monde elfique, c'est que même les classiques sont déjà pour nous des prénoms qu'on ne connaissait pas. Départ typique d'une discussion de forum: "nous recherchons des prénoms elfiques autres que Arwen ou Elendil, pouvez vous nous aider?" Ah ouais, tiens comme ca Arwen et Elendil c'est plutot courant? Il faut vraiment qu'on rentre en France, on a du être déconnecté trop longtemps.
Les deux trois petits trucs qu'il faut savoir avec les prénoms elfiques, si un jour vous en croisez un. Nous on sait déjà que pas très très loin de notre entourage, il existe une petite Galadriel. Et pour être vraiment honnête, on se le fait répéter plusieurs fois à la première écoute, on se le fait même épeler et puis au final ca a plutot son charme. Il faut savoir que les prénoms elfiques ont une signification. Par exemple Lalwende signifie jeune fille rieuse, Elerinna, couronnée d'étoiles, Yavana, dispensatrice des fruits, Nennvial, lac du crépuscule. C'est toujours bon à savoir. Sinon il existe des genérateurs de noms elfiques et hobbit, on sait jamais si vous trouvez que Paul est un chouilla classique, vous préférerez peut-être Dinendal. Et vraiment, si vous voulez briller en soirée, vous pouvez débiter cette petite explication trouver sur anneaux-elfiques.com:
"Les Elfes peuvent avoir jusqu'à 4 noms différents et choisir celui qui leur convient le mieux. L'Ataressë, est le premier nom, donné par le père. L'Amilessë est donné par la mère. Le Kilmessë est le nom choisi, l'Epessë le nom reçu. Il n'y a pas à proprement parlé de nom de famille, il s'agit du nom du père avec le suffixe -ion. Oropher Rhovanion, Oropher, fils de Rhovan."
Vous vous demandez au final si Jeannette va avoir un nom elfique? On vous laisse vous poser la question... Moi sur de très bonnes recommandations, je vais me ramener un peu de lecture à Singapour: Les chroniques de Krondor de Raymond E. Feist.












déconne pas trop avec Tolkien c'est du sérieux!
RépondreSupprimerje vous propose Lucie!!!!
Eileen ne me dis pas que tu es une puriste de Tolkien... On peut quand meme en rire un tout petit peu non?
RépondreSupprimerJ ai vu sur certains forum que le sujet est sensible... Par exemple, selon certains experts il ne faudrait pas se fier aux traducteurs de noms... l algorythme serait completement bidon...