On ne dit pas: "c'est l'arbre qui cache la forêt" mais "l'île qui cache les tankers"

C'est une petite île artificielle à Sentosa, là où les Singapouriens décompressent le WE (je vous laisse reconnaitre la photo carte postale de la photo-réalité):